日本語化(v351)やっとできました。

2010年2月7日 | からgroover | ファイル: デジタル・インターネット.

BlackBerry Boldですが、拙速に日本語化をしたために、最初、新しいバージョンのROMで焼いてしまった。その為、アドレス帳の日本語変換で一度変換した文字がダブった上、フリーズするという現象に見舞われ、アドレス帳は実質使えなかった。誤魔化しながら使用することは多少できたものの、使い物にはならず。auからの乗り換えだったので、とりあえずau→docomo(F04A)に電話帳を移し、docomo(F04A)でmicroSDカードに一度データを移してからmicroSDカードをBBBに挿して、そこから読み込むという作業をした。家のパソコンのアドレス帳は以前持っていた端末(リナザウ)には入れていたが、あまり重過ぎて支障でまくりだったので、BBBに同期させるつもりはなく、ただ、メーラーのメールアドレスだけは移したかったので、outlook expressよりの読み込みだけは一度おこなった。
話がそれてしまったが、そのBBBのROMを焼きなおすのに若干苦労したので、バカバカしい苦労だが、おのれの戒めとしてアップしておきます。
小生の自宅母艦は自作vista。BBB導入の際に、管理者でlog inの後にインストール。そのまま使用していたが、Desktop Managerのversion upできるというアラートに反応してしまい、version upしたものの、英語versionになってしまい戻せず。一度、uninstallした後、HongKong CLSあたりからのROMで焼き直した。
その後、アドレス帳の不具合発見。ネットで調べると、同じ症状の方が改善方法をアップされていた。ここでミスをするのだが、Device Manager を削除するのに、コントロールパネルのアンインストールから行うのではなく、インストールしたホルダを削除して対応してしまった。9700jEastAsia_PBr5.0.0_rel554_PL5.1.0.98_A5.0.0.351_Telstra.exeで焼いているつもりが、Version Downできない。そんなこんなしているうちに、まぁ仕事が忙しかったのもあって、ちょろっと暇があった時に、versionを違うのにしたりしてやったりして、きちんとアンインストールした上で焼き直したつもりになっていた。そこらへんでtwitterで質問した際に、otato14さんにもフォローいただいたのに、ゆっくりやり直す暇もとれず、ばたばたのまま昨日までになったのだが、kuro&ichigoさんのHPの記事を見て、再度やりなおし。コントロールパネルをひらいて、アンインストール・・・あれっ!Device Managerがない・・・kuro&ichigoさんのHPにはコントロールパネルからとある。その記事の下の方でkashiyanさんが同じ質問をしてて、どうもkashiyanさんもコントロールパネルからアンインストールしていないみたいなちぐはぐな返答をしている。と、ここでやっと気づきました。わーーーーいぃ!我ながら情けない。これでも自作パソコン6台という兵のつもりが、管理者権限でlog inしていないなんて・・・難なく、アドレス帳の問題は解決しました。当たり前か。「コンピューターは嘘つかない」それと「急いてはことを仕損じる」ってことですなぁ Kuro&IchigoさんのBlogは本当に為になります。感謝


タグ:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。