日が長くなりましたねぇ
チャイナ・ミエヴィル、言語都市
原題はエンバシー・タウン
短編集の「ジェイクを探せ」もまだ半分読んで、棚におきっぱなしです
読みずらいことこの上ない文章。その先が気になるのは半分を過ぎたあたりからでしょうか
映像にしたら、できたらですけど面白いだろうなー
ジェイクの訳者後書きにもありますが、文章を切り詰めているような感じがそこらじゅうにあって（つまり、後から削っていった感じがするような）話がいきなり飛びます。話ている相手もいきなり飛びます。脈絡が繋がらないことが多々あって、何度も読み返したり。メインのキャラも次々出てくるし。
あー目がかゆい
